4/30/2008

洋基超級新人修斯(Hughes)一勝難求

繼王建民以及Cano兩人的成功後
洋基大幅重視以往忽略的自家農場系統
無奈的是
這個球季使用的老少搭配系統
只有中生代的王建民最管用
老將(老派跟老穆)還好
而新人則慘不忍睹
像是超級新人修斯,今天又挨兩支全壘打吞敗 (六分的自責失分) = =

這裡,我們可以學一句片語: (not) able to cut Sth
"able to cut Sth"指的是「有能力處理或執行某事情」(to be able to manage or execute something) (出處:McGraw-Hill's Essential American Idioms)
這個片語常用於否定,所以我在前面加個not

造句:It's believed that Hughes can dominate the game, but he is simply not able to cut it yet!
(很多人相信,修斯可以宰制球賽,但是他就是還沒有能力辦到。)

看來,等待新人成熟,真的需要陣痛期,問題是,現階段的洋基可以等待嗎???
還是我們家建仔靠得住!

沒有留言: