A penny for your thoughts.

"A penny for your thoughts."是一句很常見的開場白。
意思是：「告訴我，你在想什麼？」

A penny 指的是一分錢 美金中一百分錢才等於一塊錢
所以一分錢是很小的數目。
thoughts 指的是人的想法。
雖然有人說這句話有貶低別人心中想法的含意 (因為只值一分錢)
但是事實上不然，這句話常見於各種對話情況。

比如說，妳看到你的朋友心事重重，妳就可以這樣說：
"What's bothering you? A penny for your thoughts."
(你在困擾什麼？ 告訴我，你在想什麼？)

學英文要道地，要多讀，有疑問多查查網路喔！